 |
| Annick Bouvattier |
Enamórate de mi lado oscuro,
de mi lado malvado,
del lado que nadie le gusta,
porque del otro lado
cualquiera se enamora.
Enamórate de mis malos momentos,
de mis inseguridades y mis defectos,
de mis caprichos y mis tonterías,
porque de mi lado brillante y seductor
cualquiera se enamora.
Enamórate de mi inmadurez,
de mi tozudez y mi impaciencia,
de mi parte salvaje e imprevisible,
porque de mi lado pasional e irresistible,
cualquiera se enamora.
Enamórate de mi locura,
porque de mi lado sereno,
ya te has enamorado.
Alejandra Pizarnik
*
Apaixone-se pelo meu lado negro,
Do meu lado malvado,
Do lado que ninguém gosta,
Porque do outro lado
Qualquer um se apaixona.
Apaixone-se por meus maus momentos,
Das minhas inseguranças e dos meus defeitos,
Dos meus caprichos e das minhas tolices,
Porque do meu lado brilhante e sedutor
Qualquer um se apaixona.
Apaixone-se pela minha imaturidade,
Da minha teimosia e da minha impaciência,
Da minha parte selvagem e imprevisível,
Porque do meu lado apaixonado e irresistível,
Qualquer um se apaixona.
Apaixone-se pela minha loucura,
Porque do meu lado sereno,
Já te apaixonaste.
Alejandra Pizarnik