"Acho que a missão da mulher é assombrar, espantar. Se a mulher não espanta... De resto, não é só a mulher, todos os seres humanos têm que deslumbrar os seus semelhantes para serem um acontecimento. Temos que ser um acontecimento uns para os outros. Então a pessoa tem que fazer o possível para deslumbrar o seu semelhante, para que a vida seja um motivo de deslumbramento. Se chama a isso sedução, cumpri aquilo que me era forçoso fazer."

.

Natália Correia 

Michael and Inessa Garmash

De amor nada mais resta que um Outubro 

e quanto mais amada mais desisto: 

quanto mais tu me despes mais me cubro 

e quanto mais me escondo mais me avisto. 

E sei que mais te enleio e te deslumbro 

porque se mais me ofusco mais existo. 

Por dentro me ilumino, sol oculto, 

por fora te ajoelho, corpo místico. 

Não me acordes. Estou morta na quermesse 

dos teus beijos. Etérea, a minha espécie 

nem teus zelos amantes a demovem. 

Mas quanto mais em nuvem me desfaço 

mais de terra e de fogo é o abraço 

com que na carne queres reter-me jovem. 

Natália Correia *

In “Poesia Completa”

John Silver, By the Window

A manhã estava em mim

E eu andava pelo parque

À procura da manhã.

Só um menino correndo

Atrás da bolsa, corria

Atrás da sua manhã.

A manhã estava em mim;

Ai de mim que a não sentia

Andando pela manhã.

Havia sol. E eu tão fria!...

Só um cego que pedia

Sentiu no rosto a manhã...

A manhã estava em mim;

Ai, mas eu já desistia

De me encontrar na manhã.

Veio a tarde, foi-se o dia,

Anoiteceu e eu dormia

Sem ter sentido a manhã.

Ai que mim que não sabia

Que estava em mim a manhã!

Natália Correia

Sete Luas

Leslie Ann O’Dell

Há noites que são feitas dos meus braços

e um silencio comum às violetas

e há sete luas que são sete traços

de sete noites que nunca foram feitas

Há noites que levamos à cintura

como um cinto de grandes borboletas

E um risco a sangue na nossa carne escura

de uma espada à bainha de um cometa

Há noites que nos deixam para trás

enrolados no nosso desencanto

e cisnes brancos que só são iguais

à mais longinqua onda de seu canto

Há noites que nos levam para onde

o fantasma de nós fica mais perto:

e é sempre a nossa voz que nos responde

e só o nosso nome estava certo. 

Natália Correia

O sol nas noites e o luar nos dias

Halcyone

De amor nada mais resta que um Outubro

e quanto mais amada mais desisto:

quanto mais tu me despes mais me cubro

e quanto mais me escondo mais me avisto.

E sei que mais te enleio e te deslumbro

porque se mais me ofusco mais existo.

Por dentro me ilumino, sol oculto,

por fora te ajoelho, corpo místico.

Não me acordes. Estou morta na quermesse

dos teus beijos. Etérea, a minha espécie

nem teus zelos amantes a demovem.

Mas quanto mais em nuvem me desfaço

mais de terra e de fogo é o abraço

com que na carne queres reter-me jovem. 

Natália Correia

Crucificação

 Juan Manuel

Vertical sou contra Deus
Horizontal a favor.
Nesta cruz me crucifico
Vertical com desespero
Horizontal com amor.

Natália Correia

Auto-retrato

Espáduas brancas palpitantes: 

asas no exilio dum corpo. 

Os braços calhas cintilantes 

para o comboio da alma. 

E os olhos emigrantes 

no navio da pálpebra 

encalhado em renúncia ou covardia. 

Por vezes fêmea. Por vezes monja. 

Conforme a noite. Conforme o dia. 

Molusco. Esponja 

embebida num filtro de magia. 

Aranha de ouro 

presa na teia dos seus ardis. 

E aos pés um coração de louça 

quebrado em jogos infantis. 

Natália Correia

O Livro dos Amantes

I 

Glorifiquei-te no eterno. 

Eterno dentro de mim 

fora de mim perecível. 

Para que desses um sentido 

a uma sede indefinível. 

Para que desses um nome 

à exatidão do instante 

do fruto que cai na terra 

sempre perpendicular 

à umidade onde fica. 

E o que acontece durante 

na rapidez da descida 

é a explicação da vida. 

II 

Harmonioso vulto que em mim se dilui. 

Tu és o poema 

e és a origem donde ele flui. 

Intuito de ter. Intuito de amor 

não compreendido. 

Fica assim amor. Fica assim intuito. 

Prometido. 

III 

Príncipe secreto da aventura 

em meus olhos um dia começada e finita. 

Onda de amargura numa água tranquila. 

Flor insegura enlaçada no vento que a suporta. 

Pássaro esquivo em meus ombros de aragem 

reacendendo em cadência e em passagem 

a lua que trazia e que apagou. 

IV 

Dá-me a tua mão por cima das horas. 

Quero-te conciso. 

Adão depois do paraíso 

errando mais nítido à distância 

onde te exalto porque te demoras. 

V 

Toma o meu corpo transparente 

no que ultrapassa tua exigência taciturna 

Dou-me arrepiando em tua face 

uma aragem noturna. 

Vem contemplar nos meus olhos de vidente 

a morte que procuras 

nos braços que te possuem para além de ter-te. 

Toma-me nesta pureza com ângulos de tragédia. 

Fica naquele gosto a sangue 

que tem por vezes a boca da inocência. 

VI 

Aumentamos a vida com palavras 

água a correr num fundo tão vazio. 

As vidas são histórias aumentadas. 

Há que ser rio. 

Passamos tanta vez naquela estrada 

talvez a curva onde se ilude o mundo. 

O amor é ser-se dono e não ter nada. 

Mas pede tudo. 

VII 

Tu pedes-me a noção de ser concreta 

num sorriso num gesto no que abstrai 

a minha exatidão em estar repleta 

do que mais fica quando de mim vai. 

Tu pedes-me uma parcela de certeza 

um desmentido do meu ser virtual 

livre no resultado de pureza 

da soma do meu bem e do meu mal. 

Deixa-me assim ficar. E tu comigo 

sem tempo na viagem de entender 

o que persigo quando te persigo. 

Deixa-me assim ficar no que consente 

a minha alma no gosto de reter-te 

essencial. Onde quer que te invente. 

VIII 

Eis-me sem explicações 

crucificada em amor: 

a boca o fruto e o sabor. 

IX 

Pusemos tanto azul nessa distância 

ancorada em incerta claridade 

e ficamos nas paredes do vento 

a escorrer para tudo o que ele invade. 

Pusemos tantas flores nas horas breves 

que secam folhas nas árvores dos dedos. 

E ficamos cingidos nas estátuas 

a morder-nos na carne dum segredo. 

Natália Correia, in Poemas (1955) Arts by Marina Podgaevskaya

A arte de ser amada

Eu sou líquida mas recolhida

no íntimo estanho de uma jarra

e em tua boca um clavicórdio

quer recordar-me que sou ária

aérea vária porém sentada

perfil que os flamingos voaram.

Pelos canteiros eu conto os gerânios

de uns tantos anos que nos separam.

Teu amor de planta submarina

procura um úmido lugar

Subitamente preencho a piscina

que te dê o hábito de afogar.

Do que não viste a minha idade

te inquieta como a ciência

do mundo ser muito velho

três vezes por mim rodeado

sem saber da tua existência

Pensas-me a ilha e me sitias

de violinos por todos os lados

e em tua pele o que eu respiro

é um ar de frutos sossegados.

Natália Correia

imagens: Cler Raichuk

A exaltação da pele

by Annie Stegg

Hoje quero com a violência da dádiva interdita.

Sem lírios e sem lagos

e sem o gesto vago

desprendido da mão que um sonho agita.

Existe a seiva. Existe o instinto. E existo eu

suspensa de mundos cintilantes pelas veias

metade fêmea metade mar como as sereias

Natália Correia

Bilhete para o amigo ausente

Lembrar teus carinhos induz

a ter existido um pomar

intangíveis laranjas de luz

laranjas que apetece roubar.

Teu luar de ontem na cintura

é ainda o vestido que trago

seda imaterial seda pura

de criança afogada no lago.

Os motores que entre nós aceleram

os vazios comboios do sonho

das mulheres que estão à espera

são o único luto que ponho. 

Natália Correia 

O Testamento dos Namorados

Cler Raichuk

Escolhamos as coisas mais inúteis 

o verde água o rumor das frutas 

e partamos como quem sai 

ao domingo naturalmente. 

Deixemos entretanto o sinal 

de ter existido carnalmente: 

da tua força um castiçal 

da minha fragilidade um pente. 

Esse hieróglifo essa lousa 

deixemos para que uma criança 

a encontre como quem ousa 

um novo passo de dança. 

Natália Correia, in "O Vinho e a Lira"

O Poema

O poema não é o canto 

que do grilo para a rosa cresce. 

O poema é o grilo 

é a rosa 

e é aquilo que cresce. 

É o pensamento que exclui 

uma determinação 

na fonte donde ele flui 

e naquilo que descreve. 

O poema é o que no homem 

para lá do homem se atreve. 

Os acontecimentos são pedras

e a poesia transcendê-las 

na já longínqua noção 

de descrevê-las.

E essa própria noção é só 

uma saudade que se desvanece 

na poesia. Pura intenção 

de cantar o que não conhece. 

Natália Correia

Ode à Paz

Pela verdade, pelo riso, pela luz, pela beleza,
Pelas aves que voam no olhar de uma criança,
Pela limpeza do vento, pelos atos de pureza,

Pela alegria, pelo vinho, pela música, pela dança,
Pela branda melodia do rumor dos regatos,
Pelo fulgor do estio, pelo azul do claro dia,
Pelas flores que esmaltam os campos, pelo sossego dos pastos,

Pela exatidão das rosas, pela Sabedoria,
Pelas pérolas que gotejam dos olhos dos amantes,
Pelos prodígios que são verdadeiros nos sonhos,

Pelo amor, pela liberdade, pelas coisas radiantes,
Pelos aromas maduros de suaves outonos,
Pela futura manhã dos grandes transparentes,
Pelas entranhas maternas e fecundas da terra,
Pelas lágrimas das mães a quem nuvens sangrentas
Arrebatam os filhos para a torpeza da guerra,

Eu te conjuro ó paz, eu te invoco ó benigna,
Ó Santa, ó talismã contra a indústria feroz.
Com tuas mãos que abatem as bandeiras da ira,
Com o teu esconjuro da bomba e do algoz,
Abre as portas da História,
deixa passar a Vida!


Natália Correia, in “Inéditos
imagens: carolle benitah

Sete Luas

Mariska Karto

Há noites que são feitas dos meus braços

e um silêncio comum às violetas

e há sete luas que são sete traços

de sete noites que nunca foram feitas

Há noites que levamos à cintura

como um cinto de grandes borboletas.

E um risco a sangue na nossa carne escura

duma espada à bainha de um cometa.

Há noites que nos deixam para trás

enrolados no nosso desencanto

e cisnes brancos que só são iguais

à mais longínqua onda de seu canto.

Há noites que nos levam para onde

o fantasma de nós fica mais perto:

e é sempre a nossa voz que nos responde

e só o nosso nome estava certo.

Natália Correia

Falavam-me de amor

Georgia OKeeffe 

Quando um ramo de doze badaladas

se espalhava nos móveis e tu vinhas

solstício de mel pelas escadas

de um sentimento com nozes e com pinhas,

menino eras de lenha e crepitavas

porque do fogo o nome antigo tinhas

e em sua eternidade colocavas

o que a infância pedia às andorinhas.

Depois nas folhas secas te envolvias

de trezentos e muitos lerdos dias

e eras um sol na sombra flagelado.

O fel que por nós bebes te liberta

e no manso natal que te conserta

só tu ficaste a ti acostumado.

Natália Correia

O Dilúvio e a Pomba

Óleo sobre tela: By the Window, de John Silver 

A manhã estava em mim

E eu andava pelo parque

À procura da manhã.

Só um menino correndo

Atrás da bolsa, corria

Atrás da sua manhã.

A manhã estava em mim;

Ai de mim que a não sentia

Andando pela manhã.

Havia sol. E eu tão fria!…

Só um cego que pedia

Sentiu no rosto a manhã…

A manhã estava em mim;

Ai, mas eu já desistia

De me encontrar na manhã.

Veio a tarde, foi-se o dia,

Anoiteceu e eu dormia

Sem ter sentido a manhã.

Ai que mim que não sabia

Que estava em mim a manhã!

Natália Correa