Dona Flor

Brenda Burke

Ela é tão meiga! Em seu olhar medroso

Vago como os crepúsculos do estio,

Treme a ternura, como sobre um rio

Treme a sombra de um bosque silencioso.

Quando, nas alvoradas da alegria,

A sua boca úmida floresce,

Naquele rosto angelical parece

Que é primavera, e que amanhece o dia.

Um rosto de anjo, límpido, radiante...

Mas, ai! sob esse angélico semblante

Mora e se esconde uma alma de mulher

Que a rir-se esfolha os sonhos de que vivo

— Como atirando ao vento fugitivo

As folhas sem valor de um malmequer...

Vicente de Carvalho

Saudade

Absence - Walter Girotto

Belos amores perdidos,

Muito fiz eu com perder-vos;

Deixar-vos, sim: esquecer-vos

Fora demais, não o fiz.

Tudo se arranca do seio,

— Amor, desejo, esperança...

Só não se arranca a lembrança

De quando se foi feliz.

Roseira cheia de rosas,

Roseira cheia de espinhos,

Que eu deixei pelos caminhos,

Aberta em flor, e parti:

Por me não perder, perdi-te:

Mas mal posso assegurar-me,

— Com te perder e ganhar-me,

Se ganhei, ou se perdi...

Vicente de Carvalho

Elzbieta Mozyro

Só a leve esperança, em toda a vida,

Disfarça a pena de viver, mais nada:

Nem é mais a existência, resumida,

Que uma grande esperança malograda.

O eterno sonho da alma desterrada,

Sonho que a traz ansiosa e embevecida,

É uma hora feliz, sempre adiada

E que não chega nunca em toda a vida.

Essa felicidade que supomos,

Árvore milagrosa, que sonhamos

Toda arreada de dourados pomos,

Existe, sim : mas nós não a alcançamos

Porque está sempre apenas onde a pomos

E nunca a pomos onde nós estamos

Vicente de Carvalho

Olhos verdes

Michael and Inessa Garmash_

 
Olhos encantados, olhos cor do mar,

Olhos pensativos que fazeis sonhar!

Que formosas cousas, quantas maravilhas

Em vos vendo sonho, em vos fitando vejo;

Cortes pitorescos de afastadas ilhas

Abanando no ar seus coqueirais em flor,

Solidões tranqüilas feitas para o beijo,

Ninhos verdejantes feitos para o amor...

Olhos pensativos que falais de amor!

Vem caindo a noite, vai subindo a lua...

O horizonte, como para recebê-las,

De uma fimbria de ouro todo se debrua;

Afla a brisa, cheia de ternura ousada,

Esfrolando as ondas, provocando nelas

Bruscos arrepios de mulher beijada...

Olhos tentadores da mulher amada!

Uma vela branca, todo alvor, se afasta

Balançando na onda, palpitando ao vento;

Ei-la que mergulha pela noite vasta,

Pela vasta noite feita de luar;

Ei-la que mergulha pelo firmamento

Desdobrado ao longe nos confins do mar...

Olhos cismadores que fazeis cismar!

Branca vela errante, branca vela errante,

Como a noite é clara! como o céu é lindo!

Leva-me contigo pelo mar... Adiante!

Leva-me contigo até mais longe, a essa

Fimbria do horizonte onde te vais sumindo

E onde acaba o mar e de onde o céu começa...

Olhos abençoados cheios de promessas!

Olhos pensativos que fazeis sonhar,

Olhos cor do mar!

Vicente de Carvalho