Noturno

Tocai, tocai, ó flautas que ninguém ouve.

Silenciosas palavras que vos impregnais de eternidade:

falai ao nosso espírito.

Que carícia inesperada, que doçura tímida

nos pensamentos de jamais que ora regressam de ignorados ermos!

(Por que esta paisagem não se transfigura como se não houvesse tempo?)

Tocai, tocai, ó flautas que ainda guardais os velhos ritmos

de doces e antigas árias: tocai, tocai, de novo,

tocai até que a noite

seja apenas o antigamente

de vossa aérea e solitária música.

Emílio Moura 

Sayar Maung

 

As horas passam

A poesia fica

Emílio Moura

Poema

De repente volta

o que nem sei se foi

sonhado ou vivido.

Que apelo me chega

desta voz que emerge

de tão fundas águas?

Alguém esquecido

no fundo dos tempos?

Meu anjo vencido?

Meu duplo secreto?

Que apelo indizível

me chama, me grita

que esqueça, que durma,

ou me divida em tantos

que nenhum seja eu?

Nem eu, nem ninguém. 

Emílio Moura 

Lamento em voz baixa

A vida que não tive
morre em mim até hoje.
Chega, límpida, pura,
sorri, pálida, foge.

A vida que não tive
salta, viva, de tudo.
Se me sorri nos olhos,
com que ilusão me iludo.

A vida que não tive
é o que há de mim em mim,
chama, orvalho, segredo
do nunca de onde vim. 

Emílio Moura

Calmaria

lyse marion

Água estagnada,
nuvem parada,
folha perdida,
pássaro de asa
partida.

- Ó vento que morreis,
de leve, de leve,
despertai!

Luz que se apaga,
sombra diluída,
névoa que vaga,
voz que se cala,
ferida.

- Ó vento que adormeceis,
de manso, de manso,
gritai, gritai!

Tímida esperança,
pálido desejo:
a tarde tão mansa,
tão lânguida a noite
que vem.

Ó alma náufraga,
como tudo o mais:
desesperai! 

Emílio Moura

Condição Humana

by_kubicki

Como captar da vida

o que rápido, foge

entre dúvidas? Como

reter o que, mal surge, 

já se desfaz: é sombra, 

algo vago, já neutro, 

réstia pálida, eco

de nada, de ninguém? 

Um minuto se esboça, 

rútilo se sonha, 

ardente se anuncia. 

Onde? Quando? Quem sabe? 

Sempre se sabe tarde, 

sem mais onde, nem quando.

Emílio Moura 

Valentin Rekunenko

  

Como captar da vida
o que rápido, foge
entre dúvidas? Como
reter o que, mal surge,
já se desfaz: é sombra,
algo vago, já neutro,
réstia pálida, eco
de nada, de ninguém?
Um minuto se esboça,
rútilo se sonha,
ardente se anuncia.
Onde? Quando? Quem sabe?
Sempre se sabe tarde,
sem mais onde, nem quando

Emílio Moura, in: Itinerário poético

Como a noite descesse...

Ron Jones

Como a noite descesse e eu me sentisse só, só e desesperado diante dos horizontes que se fechavam 

gritei alto, bem alto: ó doce e incorruptível Aurora! e vi logo 

só as estrelas é que me entenderiam. 

Era preciso esperar que o próprio passado desaparecesse, 

ou então voltar à infância. 

Onde, entretanto, quem me dissesse

ao coração trêmulo: 

- É por aqui! 

Onde, entretanto, quem me dissesse

ao espírito cego: 

- Renasceste: liberta-te! 

Se eu estava só, só e desesperado, 

por que gritar tão alto? 

Por que não dizer baixinho, como quem reza: 

- Ó doce e incorruptível Aurora... 

se só as estrelas é que me entenderiam? 

Emílio Moura 

Canção

Radmila Dimitrovska

Viver não dói. O que dói 

é a vida que se não vive. 

Tanto mais bela sonhada, 

quanto mais triste perdida. 

Viver não dói. O que dói

é o tempo, essa força onírica

em que se criam os mitos

que o próprio tempo devora. 

Viver não dói. O que dói

é essa estranha lucidez, 

misto de fome e de sede

com que tudo devoramos. 

Viver não dói. O que dói, 

ferindo fundo, ferindo, 

é a distância infinita

entre a vida que se pensa

e o pensamento vivido. 

Que tudo o mais é perdido. 

Emílio Moura

Toada

Minha infância está presente. 

É como se fora alguém. 

Tudo o que dói nesta noite, 

eu sei, é dela que vem. 

Emílio Moura

Toada dos que não podem amar

Jia Lu

Os que não podem amar 

estão cantando. 

A luz é tão pouca, o ar é tão raro

que ninguém sabe como ainda vivem. 

Os que não podem amar

estão cantando, 

estão cantando

e morrendo.

Ninguém ouve o canto que soluça

por detrás das grades. 

Emílio Moura

Libertação

 Hélène Béland

Sou um poeta quase místico: 

A vida é bela quando é um êxtase.

Ah! não ter um pensamento, um só pensamento no cérebro, 

não vigiar a vida, a vida inquieta, a vida múltipla da sensibilidade, 

mas vivê-la, de olhos cerrados, num silêncio cheio de ritmos; 

não ouvir as palavras frias que mudam o destino, 

ou que o fazem semelhante a um autômato; 

e saber a toda hora, 

saber sempre 

que a vida é bela quando é um êxtase.

Emílio Moura

Como a noite descesse...

Federica Erra

Como a noite descesse e eu me sentisse só, só e  desesperado diante dos horizontes  que se fechavam,
gritei alto, bem alto: ó doce e incorruptível Aurora! e vi logo que só as estrelas  é que me entenderiam.

Era preciso esperar que o próprio passado desaparecesse,
ou então voltar à infância.
Onde, entretanto, quem me dissesse
ao coração trêmulo:
— É por aqui!

Onde, entretanto, quem me dissesse
ao espírito cego:
— Renasceste: liberta-te!

Se eu estava só, só e desesperado,
por que gritar tão alto?
Por que não dizer baixinho, como quem reza:
— Ó doce e incorruptível Aurora...

se só as estrelas é que me entenderiam?


Emílio Moura

Só agora

Só agora é que compreendo haver inventado

tantas maneiras de não ser,

ou de ser, dividido,

disperso.

Ah, vida simplesmente pensada

e não apenas vivida, ou se sonhando entre mil fogos,

e por isso despida

de seu dom de unidade ou de sua própria essência!

Colado à sombra das coisas, viajo desesperadamente,

dividido, disperso.

Onde estou, não sou.

Nunca sou totalmente.

E é um ficar, sem deter-me, e um partir, sem levar-me.

Emílio Moura

É preciso

Portrait of a lady - Jules Scalbert

Agora, que te encontrei, é como se eu já te houvesse perdido.

É preciso voltar e procurar de novo o que não encontrei nunca;

é preciso voltar e gritar bem alto que tu não existes,

gritar bem alto que não te vejo, nem te compreendo,

gritar bem alto que não sou teu.

Sim, é preciso que eu me convença

de que, mesmo quando te encontrei – forma efêmera,

sonho ou reflexo de outro sonho –, tu já não existias,

e de que eu serei forte e frio como aquele que não quer viver,

para te matar em mim, caso tu ressuscites.

Emílio Moura

Libertação

by Victor Zamanski

Quando a multidão, que há de chegar, estiver toda, toda, nas ruas,

Ninguém mais se preocupará com o fio inquieto ou torturado de

meus pensamentos.

O meu vulto não projetará nenhuma sombra ao redor de mim.

Ninguém procurará entender, ninguém!

Certamente o sentido de minha derrota há de pairar como um

signo trágico sobre a cabeça de cada um deles,

mas será também como um signo inútil em que ninguém atenta.

Ah! então eu serei livre, livre,

e, antes de mim, como depois de mim, todos os mistérios

poderão permanecer invioláveis.

Emílio Moura

Permanência da poesia

Gabriel Cornelius Ritter von Max (1840-1915)

Quando a luz desaparecer de todo,

Mergulharei em mim mesmo e te procurarei lá dentro.

A beleza é eterna.

A poesia é eterna.

A liberdade é eterna.

Elas subsistem, apesar de tudo.

É inútil assassinar crianças. É inútil atirar aos cães os que,

de repente, se rebelam e erguem a cabeça olímpica.

A beleza é eterna. A Poesia é eterna. A liberdade é eterna.

Podem exilar a poesia: exilada, ainda será mais límpida.

As horas passam, os homens caem,

A poesia fica.

Aproxima-te e escuta.

Há uma voz na noite!

Olha:

É uma luz na noite!

Emílio Moura

Joseph Marcou.

Às vezes, subitamente, a poesia te visita.

Pura.

Infinitamente pura.

Como uma rosa.

Melhor ainda:

como a ideia de rosa.

Emílio Moura

Canção

Não quero ver esta rosa, 

nem saber por que floriu. 

A cor mais bela do Arco-Íris

foi a cor que ninguém viu. 

Não quero ouvir este canto, 

nem saber de seu sentido. 

Quem é que me conta 

o que foi perdido?

Emílio Moura