Fui

Sergio Martinez 

Não me manietei. Dei-me totalmente e fui.

Aos deleites, que metade reais,

metade volteantes dentro da minha cabeça estavam,

fui para dentro da noite iluminada.

E bebi dos vinhos fortes, tal

como bebem os denodados do prazer.


Konstandinos Kavafis

Anastasia Vostrezova.

Uma vela, mais não. A sua luz tênue

é mais adequada, mais brando te assombras

quando vierem do Amor, quando vierem as Sombras.

Uma vela, mais não. Para não ter hoje à noite

a alcova grande iluminação. Dentro do enleio inteiro

e da sugestão, e com a pouca luz -

assim no enleio hei-de ter visões

para que venham do Amor, para que venham as Sombras.

Konstandinos Kavafis