sexta-feira, 7 de fevereiro de 2014

A inquietude da Roseira

arkady ostritsky 

A roseira em seu inquieto modo de florescer 
Vai queimando a seiva que alimenta seu ser. 
Prestai atenção nas rosas que caem no rosal: 
Tantas caem que a planta morrerá deste mal! 
Não é adulta a roseira e sua vida impaciente 
Se consome ao dar flores precipitadamente. 


Alfonsina Storni
Tradução de Cristiane Carvalho e Manolo Graña