Inertiak

Chamais vós alma ao que tão frouxamente

vibra em vós? O que, como o soar dos cascavéis loucos,

pede aplauso e corteja dignidades

e finalmente, pobre, morre uma morte pobre

na tarde incensada de capelas góticas, -

chamais a isso alma?

Quando olho a noite azul, pelo Maio nevada,

em que os mundos giram longas vias,

então me parece que trago em mim um pedaço

de eternidade no peito. Agita-se, e grita,

e quer subir e quer girar com eles...

E isso é que é a alma.

Rainer Maria Rilke, 

in Poemas. Trad.: Paulo Quintela