quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

Voie

irina novikova


quel est ce chemin qui nous sépare
à travers lequel je tends la main de ma pensée
une fleur est écrite au bout de chaque doigt
et le bout du chemin est une fleur qui marche avec toi


***

Via

qual é este caminho que nos separa
através do qual eu retenho a mão de meu pensamento
uma flor está escrita ao final de cada dedo
e o final do caminho é uma flor que caminha contigo


Tristan Tzara
Tradução: Virna Teixeira