sexta-feira, 31 de agosto de 2012

stas gordienko



Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!

Futile the winds      
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart.

Rowing in Eden!
Ah! the sea!      
Might I but moor
To-night in thee!

***

  Noites loucas! Noites loucas!
Sozinha contigo
Tais noites seriam
O nosso aconchego!

Inócuos – os Ventos –
Dentro do porto –
Fora a Bitácula –
Fora com os Mapas!

Remando no Éden –
Ah! O mar!
Se esta Noite – em Ti –
Eu pudesse ancorar!


Emily Dickinson