- ESTABILIDADE - disse o Administrador. - Estabilidade. Não há civilização sem estabilidade social. Não há estabilidade social sem estabilidade individual.
Sua voz soava como uma trombeta. Ouvindo-o, eles se sentiram maiores, mais confortáveis.
A máquina gira, gira, e deve continuar girando - para sempre. Seria a morte, se ela parasse. Havia um bilhão a raspar a crosta da Terra. As engrenagens começaram a girar. Ao cabo de cento e cinquenta anos, eram dois bilhões. Parada de todas as engrenagens. Decorridas cento e cinquenta semanas, havia, novamente, apenas um bilhão. Mil milhares de milhares de homens e mulheres morreram de fome.
As rodas da máquina têm de girar constantemente, mas não podem fazê-lo se não houver quem delas cuide. É preciso que haja homens para cuidar delas, homens tão constantes como as rodas nos seus eixos, homens sãos de espírito, obedientes, satisfeitos em sua estabilidade.
Gritando: "Meu filhinho, minha mãe, meu tudo, meu único amor"; gemendo: "Meu pecado, meu Deus terrível"; urrando de dor, delirando de febre, lamentando a velhice e a pobreza - como poderiam cuidar das engrenagens? E, se não pudessem cuidar das engrenagens... Seria difícil enterrar ou cremar os cadáveres de mil milhares de milhares de homens e mulheres.
(...) - Estabilidade - insistiu o Administrador. - Estabilidade. A necessidade fundamental e definitiva. Daí, tudo isto...
Com um gesto da mão indicou os jardins, o enorme edifício de Condicionamento, as crianças nuas escondidas ente as moitas ou correndo pelo gramado.
(...)
Reprimido, o impulso transborda, e a inundação é sentimento; a inundação é paixão; a inundação é loucura, até: tudo depende da força da corrente, da altura e da resistência do dique. O curso de água não contido flui tranquilamente pelos canais que lhe foram destinados, rumo a uma calma euforia. (O embrião tem fome; dia após dia, a bomba do pseudo-sangue faz, sem parar, suas oitocentas voltas por minuto. O bebê decantado berra; imediatamente uma enfermeira chega com uma mamadeira de secreção externa. O sentimento está à espreita nesse intervalo de tempo entre o desejo e sua satisfação. Reduza-se esse intervalo, derrubem-se todos esses velhos diques inúteis.)
Aldous Huxley, Admirável Mundo Novo