Vem de Creta até este templo

sagrado, onde há um gracioso bosque de

macieiras e altares onde arde

o incenso.

Aqui, a água fresca canta através dos ramos

das macieiras, a sombra das roseiras

cobre todo o recinto e das trémulas folhas

escorre um sono pesado.

Aqui, o prado onde pastam os cavalos

já se cobriu de flores primaveris e as brisas

sopram docemente [...]

  [...]

Vem, Cípris, coroada de grinaldas,

e, graciosamente, nas douradas taça

so néctar ligado aos festins

derrama

Safo