Disappointed Love, 1891 - Francis Danby

Como falarei desta saudade sem chorar?

Como falarei desse mundo perdido

Sem chorar, sem me lamentar, sem fugir

Desta tranquilidade que tão tarde me chegou?

Depois de ter-me desesperado tanto e em vão?

Como falarei dessas paisagens que eu guardei

No coração longínquo, dessas paisagens

Do meu tão pobre e tão perdido mundo?

Como olharei, nesta hora, distraído e distante,

Esses recantos que o amor tornava tão belos,

Tão encantados, tão mágicos, tão irreais, outrora?

Como tocarei nesses trechos iluminados da memória,

onde o coração pulsou mais forte, onde os meus olhos

conheceram a doce, a triste, a inexplicável alegria do amor?

Augusto Frederico Schmidt