by Fabio Palozzo

Nos ramos claros das tílias,

Fenece um grito doentio de rendição.

Canções espirituais esvoaçam

No meio das groselhas, todavia.

Que o sangue nos ria pelas veias,

Eis que as vinhas se emaranham.

O céu parece um anjo, de bonito,

O azul celeste e a onda estão concordes.

Saio para a rua. Se um raio me ferir,

Cairei ali mesmo, sobre a erva.

Ter paciência, e sentir tédio

É simples em demasia. Minhas dores! Bolas!

Eu quero que o verão dramático

Me leve na carroça da sua fortuna.

Que por ti, ó Natura - Ah!, menos só

E menos medíocre! -, muito eu morra.

Quando pelo contrário - tem piada -, só há quase

Pastores a morrer por esse mundo fora.

Não me importo que as estações me gastem.

A ti, ó Natureza, eu rendo-me;

Com toda a minha sede e toda a minha fome.

E, se te aprouver, alimenta, estanca a sede.

Não há nada que me cause ilusões;

Rir para o sol é como rir dos antepassados,

Mas eu não quero rir de nada;

E livre seja este infortúnio.

Arthur Rimbaud