by Alexey Nikolaev

Não há nada entre nós, -- mas se nos encontramos

ouvirás de hoje em diante um poema onde tu fores,

-- trouxemos o destino estranho de dois ramos,

separados, -- que importa? ainda assim nos juntamos

confundindo as ramagens, misturando as flores...

Acompanhei-te o vulto um segundo, alguns passos,

nada mais, e no entanto, se quiser pensar

sou capaz de te ver, ( há gestos nos espaços,

e guardei a visão dos teus braços, -- teus braços

guardei-os, como dois clarões dentro do olhar!)

E devem ser macias as tuas mãos, -- não ouso

pensar no que elas guardem nos seus finos dedos,

-- pensando em tuas mãos, penso em sombra, em repouso,

num lugar quieto e bom, e num vento amoroso

a soprar entre as folhas múrmuros segredos...

J.G. de Araújo Jorge