Guiding Light, de Toni Grote

Ouvia-se o barulho do mar à noite.

Talvez não estivesse ninguém na praia (que

poderia alguém estar a fazer, numa praia,

à noite?) - mas

era como se o barulho do mar tivesse, por trás,
as vozes de alguém que contasse uma história
de viagens e de ventos.

Onde se estava bem, no entanto,

era dentro de casa, onde o barulho do mar

parecia trazer as conversas de alguém,

na praia, com o vento. É verdade

que a janela estava aberta e, por trás

do muro de pedra e das árvores,
a luz de um candeeiro chegava até à praia
onde não devia estar ninguém, nessa noite
de ondas e de vento.

Podia ser o tempo das férias com efeito,

era o tempo em que se tinha férias

sem se saber bem qual a distinção entre o tempo de férias

e o outro tempo. O que se sabia, por outro lado, era

se estava alguém na praia ou não e, de noite,

ninguém devia estar na praia, embora o vento trouxesse

um ruído de conversas que se confundia com o barulho

do vento.

Nuno Júdice